Chân chì da ngà, ất là Đại Toán

Direct English translation

Lead feet, ivory skin, that is Đại Toán.

Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để chỉ đặc điểm riêng của người hoặc vùng Đại Toán, gắn với điều kiện sốngnơi đất trũng, nhiều nước nên ảnh hưởng đến dáng vẻ sinh hoạt. Thường được dùng như một lời nhận xét dân gian về địa phương này.
English explanation
This saying refers to the distinctive traits associated with the people or area of Đại Toán, shaped by its low-lying, flood-prone environment. It is used as a folk remark characterizing that locality.